Encounter · 第二バージョン
ロサンゼルスMirror Version、2025
二度目の実現。衝突の一端に据えられた大きな鏡——残骸はそこから走り出し、その表面に二重に映し出される。ウェスト・ハリウッドのプロジェクトスペースにて。
Encounter · 第二バージョン
二度目の実現。衝突の一端に据えられた大きな鏡——残骸はそこから走り出し、その表面に二重に映し出される。ウェスト・ハリウッドのプロジェクトスペースにて。
ミラーバージョン
MOCA London の一年後、van Eyssen は Encounter をロサンゼルスへと持ち込み、二度目の、つくり直された実現——Mirror Version——として発表した。ウェスト・ハリウッドの剥き出しのコンクリートのプロジェクトスペースに位置情報で固定され、実寸大の衝突はふたたび床の上に宙づりとなった。鏡面の球体は、いまや LA の室内とそこを行き交う人びとの断片を抱え込んでいた。
このバージョンは、たった一つの決定的な追加からその名を得ている——彫刻の一端に据えられた大きな鏡である。残骸はそこから走り出し、その表面に衝突、回転する破片、そして宙づりの抱擁がとらえられ、二重になる——作品が自らの反射と出会うのだ。鏡は作品の上ではなく、傍らに立つ。衝突とその二重像を、ひと目で読み取ることができる。
反射は van Eyssen の制作をつらぬくモチーフである——ロサンゼルス各地に設置した割れた鏡から、Dr. Michael Petry の Mirror Mirror（Thames & Hudson）に収められた写真まで。Mirror Version は、その思考を彫刻そのものへと折り返す。
携帯電話で — その空間のなかで
ウェスト・ハリウッドの空間に位置情報で固定された Encounter は、携帯電話をかざすまで見えなかった。やがて衝突が宙に浮かんで現れ、そのまわりを歩き、くぐり抜けることができる——あらゆる角度から残骸を読み取り、鏡面の球体が室内をとらえ、鉄塊の上で抱擁に留められた二人の運転手を見つける。
作品は画面のなかにのみ、そしてその場所にのみ生きていた——徒歩で周回できる実寸大の衝突が、ウェスト・ハリウッドのギャラリーに宙づりとなって。
“これを暴力的なイメージとは考えていない。感情的な出会い、あるいは喪失の瞬間の表現だと思っている。”
David van Eyssen
発表